Lorsqu'elle se rend chez les Hawkins pour la fête donnée en l'honneur de leur fils Adrien, Cora est persuadée de trouver ce dernier insupportable. Mais contre toute attente, Adrien est drôle et, comme elle, inclassable. Elle retrouve enfin la paix depuis la mort de sa mère. Mais monsieur Hawkins, qui travaille sur un projet de clone numérique pour l'institut Grenade, voudrait lui faire un contrat.