Charlie et Lex sont très proches depuis l'enfance, la jeune fille ayant toujours été traitée comme leur propre enfant par les parents de son ami. Leur relation est indéfinissable et Charlie réalise qu'elle est bouleversée par le fait que Lex soit amoureux d'une autre. Elle décide de prendre ses distances bien que prête à revenir dès qu'il aura besoin d'elle.